skip navigation | accessibility
The Kennedy Center

International Affiliates

France

VSA arts de France

Personimages
91 rue Vercingétorix
75014 Paris, France

Mrs. Catherine Toulemonde
secretariat@personimages.org

Tel: 33.1.45.41.34.44
Fax: 33.1.45.45.40.23
www.personimages.org

Organizational Snapshot:

English

VSA arts de France, known locally as Personimages, joined the VSA affiliate network in 1985. The goal of Personimages is to foster the personal development of people with mental disabilities through artistic expression and to facilitate their inclusion into the community. Personimages believes that the arts allow people with disabilities to express their talent and discover the joy of creating. Among Personimages' varied offerings are weekly workshops led by professional teaching artists in painting, sculpture, music, theater, cooking, weaving, mosaic, storytelling, puppetry, and dance. Since its founding in 1977, Personimages has organized hundreds of exhibitions, concerts, and festivals, as well as cultural outings to theaters, concerts, and museums for participants.

Français

VSA arts de France, connue sous le nom de Personimages, a rejoint le réseau d'affiliés de VSA en 1985. Son but est de favoriser le développement des handicapés mentaux à travers l'expression artistique et de faciliter leur inclusion dans la communauté. Personimages est convaincue que les arts permettent aux personnes handicapées d'exprimer leur talent et de découvrir la joie de créer. Personimages offre entre autres des ateliers hebdomadaires dirigés par des enseignants qui sont des artistes professionnels en peinture, en sculpture, en musique, en théâtre, en cuisine, en tissage, en mosaïque, en contes, en marionnettes et en danse. Depuis sa fondation en 1977, Personimages a organisé des centaines d'expositions, de concerts et de festivals pour les participants, ainsi que des sorties culturelles au théâtre, au concert et dans les musées.

Español

VSA arts de France, conocida en el país como Personimages, se unió a la red de filiales de VSA en 1985. El objetivo de Personimages es fomentar el desarrollo individual de personas con discapacidades mentales mediante la expresión artística y facilitar su inclusión en la comunidad. Personimages cree que las artes permiten a las personas con discapacidades expresar su talento y descubrir el placer de crear. Entre las variadas ofertas de Personimages se encuentran: talleres semanales dirigidos por artistas educadores profesionales de pintura, escultura, música, teatro, cocina, tejido, mosaico, narración de cuentos, títeres y danzas. Desde su fundación en 1977, Personimages ha organizado cientos de exposiciones, conciertos y festivales, como también salidas culturales a teatros, conciertos y museos, para los participantes.