skip navigation | accessibility
The Kennedy Center

International Affiliates

Hong Kong

Arts with the Disabled Association Hong Kong

4th Floor Causeway Bay Community Centre
7 Fook Yum Road
Causeway Bay, Hong Kong

Ms. Myra Tam
ada@adahk.org.hk

Tel: 852.2855.9548
Fax: 852.2872.5246
www.adahk.org.hk

Organizational Snapshot:

English

Arts with the Disabled Association Hong Kong (ADAHK) was formed as an independent nonprofit organization in 1986 and joined the VSA affiliate network in 1988. Driven by its motto, "Arts Are for Everyone," ADAHK is dedicated to promoting the idea that each individual has the potential for creativity and the right to enjoy the beauty and vitality of the arts. Through exhibitions, stage performances, and festivals, people with disabilities have the opportunity to demonstrate how they use different art forms to express their life experiences. ADAHK extends the definition of art beyond the traditional art disciplines to include other activities related to leisure and life skills such as floral arrangement, kite design, cooking, and recycling. ADAHK leads training seminars and workshops in these activities in an effort to generate interests, teach skills, instill confidence, and empower individuals and the community. In 2008, ADAHK established the first Inclusive Arts Studio in Hong Kong at the Jockey Club Creative Arts Centre to facilitate, enable, and increase the artistic and cultural development of people with and without disabilities in the community, while also serving as a hub for social integration through the different core services provided by ADAHK.

Français

Arts with the Disabled Association Hong Kong (ADAHK), une organisation indépendante à but non lucratif, a été fondée en 1986 et a rejoint le réseau d'affiliés de VSA en 1988. Fidèle à sa devise : « Les arts sont pour tout le monde », ADAHK s'attache à promouvoir l'idée que chaque personne a un potentiel de créativité et a le droit d'apprécier la beauté et la vitalité des arts. à travers des expositions, des spectacles sur scène et des festivals, les personnes handicapées ont l'occasion de démontrer la façon dont elles usent de différentes formes d'art pour exprimer leurs expériences dans la vie. L'ADAHK élargit la définition de l'art au-delà des disciplines traditionnelles et y inclut d'autres activités en rapport aux loisirs et à l'art de vivre, entre autres les arrangements floraux, la conception de cerfs-volants, la cuisine et le recyclage. L'ADAHK dirige des séminaires et des ateliers de formation dans ces activités afin de susciter l'intérêt, d'enseigner des compétences, d'instiller la confiance et de responsabiliser les personnes et la communauté. En 2008, l'ADAHK a créé le premier Studio d'arts inclusif au Jockey Club Creative Arts Centre à Hong Kong, afin de faciliter, de favoriser et d'accroître le développement artistique et culturel des personnes handicapées ou non dans la communauté ; elle sert également de plaque tournante de l'intégration sociale à travers les différents services de base qu'elle fournit.

Español

Arts with the Disabled Association Hong Kong (ADAHK) se constituyó como una organización independiente sin fines de lucro en 1986 y se unió a la red de filiales de VSA en 1988. Guiados por su lema, "el Arte es para todo el mundo", ADAHK se ha dedicado a promocionar la teoría de que cada persona tiene el potencial para ser creativo y el derecho a disfrutar la belleza y vitalidad de las artes. Mediante exposiciones, presentaciones teatrales y festivales, las personas con discapacidades tienen la oportunidad de demostrar cómo emplean las diferentes formas artísticas para representar sus experiencias de vida. ADAHK extiende los límites de las artes más allá de las disciplinas artísticas tradicionales para incluir otras actividades relacionadas con el entretenimiento y habilidades para la vida como arreglos florales, diseño de cometas, cocina y reciclaje. ADAHK dirige seminarios y talleres de capacitación en estas actividades en un esfuerzo por despertar intereses, enseñar habilidades, infundir confianza y capacitar a las personas y a la comunidad. En el 2008, ADAHK fundó el primer Estudio de Arte Incluyente en Hong Kong en el Centro de artes creativas del Club de Jockey para facilitar, posibilitar e incrementar el desarrollo artístico y cultural de las personas con y sin discapacidades en la comunidad, sirviendo también como centro de integración social a través de los diferentes servicios básicos provistos por ADAHK.